SHOW US THE CHANGE MR. PRESIDENT !

Posted on November 16, 2011

0


FAMILIA LATINA UNIDA

SPEAKS !

SHOW US THE CHANGE MR. PRESIDENT !

 

               By Elvira Arellano

I love reruns of old T.V. shows, like Ricky Ricardo in “I Love Lucy” when he says, “Lucy, you got some splaining to do!” On the other hand, I don’t like reruns of broken promises.

As women, we have a lot of experience with men who tell us that ”things will be different if we just stick with them.” We can use that experience in dealing with President Obama.

          The President recently told Latino media that he was confident of the Latino vote because of the miserable position on immigration taken by all the Republican candidates in the recent debates. He made a strong statement against the repressive Alabama law andsuggested that more reforms would be made at Homeland Security to prevent the separation of families.

          Well, well, well. Now ladies, the first thing we know is that talk is cheap and action is supreme. We want to see what he does. He has now agreed that he has the executive authority to set aside deportations of dream act students and parents of U.S. citizen children but, except where the community has come forward to ICE on their behalf, ICE has at best inconsistently applied this new policy. We will wait and see the figures for the months from July to December, 2011. In the first six months of 2011, he deported 46,000 parents of U.S. citizen children. We will see if there is an improvement.

          We would also like to see some explanations of his past behavior. Why did he fail to bring legislation for comprehensive immigration reform in his first 100 days when he enjoyed a supermajority in both the House and the Senate. He has never explained this broken promise to the Latino community.

          Why did his Department of Homeland Security set a quota of 400,000 deportations a year, bringing total deportations to over a million by last August 1st? We have heard him say that Congress had funded the Department at a higher level, but there is no record of Congress ever setting a quota. If the Congress gave him funding to build more bombers does that mean he would have to bomb Mexico?

          Why did he absolutely refuse to use his executive authority to stop the deportations of dreamers and families of U.S. citizen children and spouses for a year after he was asked to do so by the Congressional Hispanic Caucus? Why did he say he “couldn’t do that” over and over again – and then as the election got closer – agree to the rising demand of an angry Latino community?

          We deserve an explanation for his past actions and we deserve accountability for what he has promised to do now. Only if those things are satisfactory should we talk about turning out to vote for him.

          At the same time, I would like to urge the advocacy organizations in the U.S. not to put their own interest in receiving funds above the interests of the undocumented and their families, which they say they represent. That has been a problem since the beginning of this movement and it is even more of a problem now as we approach the next election.  The groups are lining up to get funding guaranteed from a second Obama term in office at the same time that they should be holding him accountable. That is a moral contradiction. We are watching you closely.    

          In the meantime we should continue to register to vote. Whether we come out to vote or not the number of registered voters in the Latino community is a powerful voice in itself. If you are undocumented, find a Latino with papers and get them to register! Tell them “I need you to vote for me and my children!”

Maybe we will be able to use our votes to reelect Barack Obama. But we should not be push overs.

Obama is telling us to vote for him based on the same promises he made and did not keep before the last election. Show us the change Mr. President. Show us the change!

 

 

 

 

LA VOZ DE LA

FAMILIA LATINA UNIDA

 

 

¡Muéstrenos que hay cambio, Sr. Presidente!

 

Por Elvira Arellano

 

Me encantan cuando muestran los viejos “shows” en la televisión, como cuando Ricky Ricardo le dice a Lucy que “¡Tienes algo que ‘splicar Lucy!” (“You’ve got some ‘splaining to do” Lucy !). Pero a mi no me gustan que me repiten promesas incumplidas.

 

Como mujeres, tenemos mucha experiencia con hombres que nos dicen una que otra vez que “las cosas van a cambiar si te quedes conmigo”.  Es una experiencia provechosa para nuestros tratos con el presidente Obama.

 

Hace poco el presidente le dijo a la prensa latina que tiene confianza de que va a recibir el voto latino por razón de las posiciones horribles adoptadas por los candidatos republicanos a la presidencia en los debates. Hizo una declaración fuerte en contra de la ley racista aprobada por el estado de Alabama y sugirió que pronto habrá mas reformas en el departamento de Seguridad Interna (Homeland Security) para evitar la separación de familias.

 

¡Muy bien! Mis hermanas, lo primero que tenemos que reconocer es que hablar no le cuesta nada, pero lo que es supremo es la acción. Queremos ver que hace. Ya ha aceptado de que dispone la autoridad de no llevar a cabo las deportaciones de estudiantes elegibles para el proyecto de ley “Dream” (“Sueño”) y las madres y padres de niños que son ciudadanos estadounidenses, pero excepto en los casos en los cuales el pueblo ha ejercido presión, ICE (Policía de inmigración) ha, en el mejor de los casos, aplicado la nueva política en una forma inconsecuente. Vamos a ver como quedan las cifras para los meses de julio a diciembre, 2011. En los primeros seis meses de 2011, la administración de Obama deportó a 46,000 madres y padres de niños ciudadanos. A ver si las cosas se van mejorando.

 

También nos gustaría tener unas explicaciones de su conducta en el pasado. ¿Por qué razón no presentó un proyecto de ley de reforma integral de las leyes migratorias en sus primeros 100 días, cuando él y los demócratas gozaban de una súper mayoría en el Senado y la Cámara de Representantes? Jamás ha explicado porque incumplió este compromiso con la comunidad latina.

 

¿Por qué fue que Seguridad Interna estableció una meta de deportar a 400,000 personas por año, llegando a la cifra de un millón de personas deportadas para el primer día de agosto de este año? Lo hemos oído que el congreso le había otorgado más fondos a esa dependencia, pero no hemos oído mencionar ninguna meta específica del número de personas deportadas. Si el congreso le hubiera dado dinero para más bombarderos, ¿Hubiera sido necesario bombardear a México?

 

Por todo un año después de que la agrupación de legisladores latinos en el Congreso lo había pedido, ¿Porque negó en forma absoluta parar la deportación de estudiantes elegibles para “Dream” y familias de esposos, esposas e hijos que son ciudadanos? ¿Por qué repetía “no puedo hacer eso” y luego como se acercaban las elecciones, eventualmente acordó de hacerlo frente el aumento de las demandas de una comunidad latina iracunda?

 

Merecemos una explicación de estas acciones en el pasado y de que nos rinda cuentas para lo que actualmente promete. Solo si esas cosas nos satisfacen debemos hablar de salir a votar por su reelección.

 

A la vez insto a las organizaciones que abogan por los inmigrantes en los Estados Unidos no poner sus intereses en recaudar fondos por encima de los intereses del pueblo que dicen que representan. Eso ha sido un problema desde el comienzo de nuestro movimiento y se pone mas serio ya que llegamos a la temporada de las elecciones. Hay grupos que hacen fila para conseguir garantías de fondos federales de una segunda administración de Obama, a la misma vez que deben estar presionando para que nos rinda cuentas. Es una contradicción moral. Los estamos vigilando de cerca.

 

Mientras tanto debemos seguir inscribiéndonos para votar. Si la comunidad sale masivamente a votar o no, el número de latinos inscritos a votar constituye una voz poderosa. Si eres un indocumentado, busca un latino con papeles de ciudadanía y convéncelo a que se inscriba para las elecciones. Dile “Necesito que votes por mi y por mis niños.”.

 

Tal vez podremos usar nuestros votos para reeligir a Barack Obama, pero no debemos aceptar cualquier cosa.

 

Obama nos dice que debemos votar por el basado en las mismas promesas que hizo y no cumplió la última vez. ¡Sr. Presidente, muéstrenos que las cosas van a cambiar!

 

Advertisements
Posted in: Uncategorized